Al presidente della Repubblica italiana Ai presidenti del Senato della Repubblica e della Camera Al presidente del Consiglio Al ministro degli Interni Al ministro degli Esteri Ai/Alle Parlamentari   Ci rivolgiamo alle istituzioni del nostro Paese, che ospiterà nel luglio 2001 la riunione dei G8, affinché garantiscano anche nei giorni del Vertice di Genova libertà di espressione e manifestazione ai cittadini e cittadine del mondo. Siamo convinti che le istituzioni del nostro Paese, proprio per la loro storia e per i principi su cui si fonda la Repubblica italiana, non possano e non debbano decidere di autorità, come è avvenuto in altre nazioni, di negare gli spazi del confronto democratico, sospendere i diritti fondamentali dei cittadini e ridurre a un problema di ordine pubblico le problematiche sollevate da chi contesta.

Questi movimenti, che stanno sperimentando forme inedite di organizzazione e espressione della società civile su scala globale, chiedono ai Governi dei singoli Stati un impegno affinché:

· vengano tutelati i diritti fondamentali e intangibili dei cittadini del mondo al lavoro, alla salute, alla tutela dell’ambiente, alla libertà di espressione e a un’informazione corretta;
· vengano definiti finalmente i beni comuni indisponibili dell’umanità (quali la biodiversità, il patrimonio genetico, le risorse idriche ecc.);

Noi crediamo che vadano tutelati pienamente il diritto alla libertà di opinione, organizzazione e manifestazione che sono contemplati dalla nostra Costituzione e anche dalla stessa Carta dei cittadini e delle cittadine europei, che richiama, almeno formalmente:
 
· i principi di solidarietà e equità, che comportano la ricusazione di qualsiasi forma di esclusione;
· il principio di eguaglianza per tutti, che presuppone il rifiuto di qualsiasi forma di discriminazione;
· la libertà di opinione e di organizzazione, che contempla una particolare tutela delle procedure partecipative e delle forme associative.
 

Togliere la voce a Campagne, Reti e Organizzazioni Non Governative, che rappresentano gli interessi collettivi diffusi della cittadinanza e che adottano forme di contestazione e di lotta pacifiche e non violente, significa negare questi diritti e principi fondamentali. E’ per dare voce alle istanze dei cittadini che chiediamo, in occasione del Vertice dei G8 del luglio 2001, che: 1   -  sia avviato un tavolo di trattativa con il Governo sui temi salienti compresi nell’agenda del Vertice; 2  - siano garantiti, anche in occasione del Vertice, spazi e strutture adeguate alle Campagne, Reti e ONG che rappresentano gli interessi collettivi della cittadinanza.

Promotori:
AIFO, ARCI, Ass. Botteghe del Mondo, Beati i Costruttori di Pace, Bilanci di Giustizia, Campagna Chiama l'Africa, Campagna per la Riforma della Banca Mondiale, Campagna Dire MAI al MAI/Stop Millenium Round, Campagna Sdebitarsi, Carta - Cantieri Sociali, Centro Nuovo Modello di Sviluppo, COCORICO, Coordinamento Lombardo Nord Sud, Consorzio CTM Altromercato, Forum Ambientalista, Ired Nord, Mani Tese Genova, Rivista Marea, Nigrizia, Pax Christi, RetecontroG8, Rete di Lilliput Genova, Rete Radiè Resch, Coop. Roba dell'Altro Mondo, WWF

Firmatari nazionali:
AceA - Milano, ACEC - Cologno Monzese (MI), ACLI - Genova, AltrEconomia e la redazione, Altrimondi, Altrimondi - Genova, ARCI - La Spezia, ARCI Nuova Associazione - Genova, Arciragazzi, Arciragazzi - Genova, Ass. Agire Politicamente - Genova, Ass. Amici di Emmaus - Piadena (CR) , Ass. Amici di Nuovo Villaggio di Padova, Ass. Asterisco Asterisk, Ass. Azad per la libertà del popolo kurdo, Ass. Bottega della Solidarietà - Savona, Ass. Città Aperta - Genova, Ass. Coordinamento Pace - Cinisello Balsamo (MI), Ass. Culturale Punto Rosso, Ass. delle Lavoratrici e dei Lavoratori Bancari e Assicurativi (ALLBA) - Torino, Ass. Internazionale delle donne per la Comunicazione "MEDiterranean MEDIA", Ass. Italiana Amici di Raoul Follereau, Ass. Italia-Nicaragua - Livorno, Ass. La Mondolfiera - Villasanta (MI), Ass. Macondo per l'incontro e la comunicazione tra i popoli - Pove del Grappa (VI), Ass. Medici per l'Ambiente - ISDE - Genova, Ass. No-Profit "Tatavasco" - Pessano con Bornago (MI), Ass. per il Rinnovamento della Sinistra - Genova, Ass. per la Pace, Ass. per l'educazione permanente alla giustizie a alla pace "Narni per la pace" - Narni (TR), Ass. Senzaconfine per la libertà del popolo kurdo, Ass. Tatavasco, ASSEFA - Genova, ATLHA - Associazione Tempo Libero Handicappati, AYUSYA - Genova, Bambini Vittime - Genova, Banca Etica - Circoscrizione Locale di Genova e Imperia, BDG - Crema, C.R.E.P. - Coordinamento regionale educazione alla pace - Catanzaro, CEDRITT - Genova, Centro Cooperazione Sviluppo - Genova, Centro Sociale Leoncavallo, Centro Sociale Talpa e Orologio - Imperia, Centro Sociale Terra di Nessuno - Genova, Centro Sociale Zapata - Genova, Centro Tutela Consumatori onlus, CGD - Coordinamento Genitori Democratici, CIPAX - Centro Interconfessionale per la Pace - Roma, Circolo ARCI Mascherona 16 - Genova, Cittadini del Mondo, Coalizione Italiana Contro la Pena di Morte, COGEDE - Genova, Cologno città solidale scrl - Cologno Monzese (MI), Comitato Campsirago - Colle Brianza (LC), Comitato contro le guerre - Conegliano (TV), Comitato per la Globalizzazione dei Diritti - Torino, Comitato per la Pace e la Solidarietà tra i Popoli, Consorzio Sociale Agorà - Genova, Coop. Karibuny a.r.l. - Castello B.za (LC), Cooperativa Nazca - Milano, Cooperativa Pangea, per un Commercio Equo e Solidale - Roma, COSPE, COSPE - Genova, Ctm-Movimondo, Democrazia Popolare, Federazione Chiese Evangeliche, Federazione Chiese Evangeliche Liguria - Genova, Federazione dei Verdi, Federazione Giovani Socialisti, Federazione Giovani Socialisti - Genova, Federazione Regionale Solidarietà e Lavoro - Genova, Forum Mondiale delle Alternative, Giovani Comuniste e Comunisti, Giovani Comuniste e Comunisti Lombardia, Gruppo "Camineras" - Oristano, Gruppo Abele, Gruppo empolese emisfero sud ONLUS, Gruppo OLTRE - Vernante (CN), Gruppo socio-culturale "Amici del Mondo" - Barbara (AN), ICEI - Istituto Cooperazione Internazionale, ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà, ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà - Genova, Il Ce.sto - Genova, Il Paese delle donne, Incontro fra i popoli ONG/UE-ONLUS, ISCOS CISL Liguria - Genova, Kollettivo Malavida - Lecco, La Rete per il Partito Democratico Liguria - Genova, Lavoratori della Libreria Feltrinelli - Genova, Lega Missionaria Studenti, Legacoop Liguria - Comparto Cooperative Sociali - Genova, Legambiente, LILA, LOC - Lega Obiettori di Coscienza - Genova, Lunaria, Missionari Saveriani - Brescia, MLAL - Movimento Laici America Latina, Movimento Federalista Europeo - Genova, Nodo di Bolzano della Rete di Lilliput, Nodo di Busto Arsizio della Rete di Lilliput, Nodo di Firenze della Rete di Lilliput, Nodo di Savona della Rete di Lilliput, Nodo di Treviso della Rete di Lilliput, Partito Rifondazione Comunista, Partito Rifondazione Comunista - Genova, PdCI Fed. di Cuneo, PeaceLink, Planet - Genova, Progetto Continenti - Genova, Rete delle Marce Europee, Rete di Lilliput, Rete Radiè Resch - Foggia, Rifobussero Circolo di Bussero (MI) del Partito della, Rifondazione Comunista , RRCC - Rete Romana Consumo Critico, S.in.COBAS, Sinistra Giovanile, Sinistra Giovanile - Genova, Sondagenova - Genova, Tavola della Pace, UISP - Genova, Unione Agricoltori e Coltivatori diretti Sudtirolesi, Unione degli Studenti, Ya Basta!

Firmatari internazionali:
ATTAC (CH), Casa da Mulher Oito de Março (BR), CNCD - Centre National de Coopération au Développement (BE), ENCOD - European NGO Council on Drugs and Development (BE), Forum Nord Sud (BE), Juventud Socialista Democratica de Argentina (AR), Marches européennes contre le chomage, la précarité et les exclusions (FR), MNC - Mouvement National des Consommateurs (CM), National Coordination in Greece - Campaign Genoa 2001 (GR), National Council of Churches - Development and Emergecy Unit (UK), Stichting Max Havelaar (NE)