PUBLIC FORUM "UN OTRO MUNDO ES POSSIBLE"
LO QUIREN PENSAR Y CONSTRUIR JUNTOS
TODOS LOS PUEBLOS Y MOVIMIENTOS EXCLUIDOS DA EL G8!
GENOVA 16/22 DE JULIO 2001
LUNES 16 DE JULIO
Mañana: (desde las 9,30 hasta las 12,30)
Session Tematica
Lucha a la pobrerza y a la disegualdad
INTERVENCIONES:
Un representante del "Social Watch" "La injusticia social como causa de la pobreza"
Sabina Siniscalchi Mani Tese "La partecipazión popular: una respuesta a la pobrerza"
Joaquim Palhares jurista democrático presidente de ATTAC brazil "El Tribunal Social Mundial"
Doctora Mara Rossi (Comunidad Papa Juan XXIII) "Pobrerza en Africa"
Fabio Marcelli Associación juristas Democráticos – "Deudaa exterior u imigración"
Doctor Krtashivananda Avt (Proutist Universal India) "Autodesarollo Local"
Mario Pianta: "Los mecanismos de las disegualidades globales"
Martino Mazzonis: "La disegualidades en la distribución de las rentas in Italia"
Red Giubileo Jubileo 2000 Perù – "Cancelación de la deuda y desarraigamiento de la pobreza"
TARDE (de las 15,30 hasta las 19,30):
PLENARIA GENERAL
"ESTE MUNDO NO ESTA A LA VENTA"
Introduce Y coordina
Susan GeorgeIntervenciones de:
Walden Bello (Focus on the Global South)
Ellen T’Hoen Campaña internacional acceso a los farmacos "Globalisation Working Group"
Lucia Marina Dos Santos – Direción Movimiento Sem Terra para el estado de Rio De Janeiro
Tiziana Mattei "Los derechos de los niños no estan a la venta"
Un gobernador colombiano subre los problemas de la mafia
Don Oreste Benzi – sobre la trata internacional de los seres umanos"
Georgina Kengne Djeutana Jubillee South-Cameroun "La estrangulación de la deuda"
NOCHE ( desde las 20,30 hasta las 23,30):
Session Tematica
Gay 8 Conferencia-Debates con un reduce repatriado de el holocausto
MARTES 17 DE LUGLIO
Mañana (desde las 9,30 hasta las 12,30):
Session Tematica
"La globalización y el trabajo"
COORDINA: Loris Campetti
INTERVENCIONES DE:
Raffael Freire Ejecutivo nacional CUT Brasile
Giampaolo Patta Secreteria nacional CGIL
Bernocchi Portavoz nacional Cobas de la Escuola
GiorgioCremaschi Secretario general FIOM Piamonte
Gigi Malabarba Federacion nacional Cobas
Horst Schmittener Secreteria nacionale IGMetal Alemania
Annick Coupè Responsable nacionale SUD PTT
Gianni Fabris – Rapresentante agricoltores
J.M. Adams I.W.W. Seattle (WA) Usa
Un rapresentante de los desempleados Officina 99 Napoles
Delegados sindicales de las empresas multinacionales Danone e Zanussi
Giuseppe Bronzini –Magistratura Democratica – "Derechos del trabojo y globalización"
Sergueï Khramov, président de la Fédération syndicale "Sotsprof" (Russia)
Kalivis Alecos (Sub presidente de G.S.E.E. –Confederacion griega del trabajo)
Mañana (a las 12)
Session Tematica
"Cuales espacios publicos para el saber".
Marco Revelli (Profesor Universitario - Attac Italia)
Andrea Ranieri (Dipartimiento Formación y investigación CGIL)
Isidoro Mortellaro (Profesor Universitario)
Stefano Benni (escritor)
Gigi Sullo (Carta)
Federico Martelloni (Ya Basta)
Maria Rosa Cutillo (Mani Tese)
Kailash Satyarthy (India), secretario internacional de la Global March Against Child Labour "Acesso a la istrución universal, gratuita y de calidad', como arma pera combatir la explotación del trabajo infantil"
Coordina: Alessandro Coppola (Uds)TARDE (desde las 15,30 hasta las 19,30):
PLENARIA GENERAL
"CUALES MECANISMOS PARA LA DEMOCRACIA GLOBAL"
Introduce y coordina Tom Benettolo
Intervienen:
Raffaella Chiodo, Tabla de la paz "La ONU de los pueblos"
Nicola Bullard "Focus on the global south"
Franco Praussello Union of European Federalist -
Samuele Pii JEF Europe (Jeunesse Europeenne Federaliste)Prof. Antonio Papisca
Centro Estudios sobre los Deriechos Humanos Universidad de PaduaBeppe Caccia
Umberto Allegretti
Alberto Magnaghi Universidad de Venecia
A. Fumagalli universidad de Pavia
Stamatis Kostas (Universitad de Tesalonica)
Claudia Sala Lila – suobre el proyetto "Cambio" (Coalition on HIV and AIDS Non Governmental Organisation in Europe)
Globalise Resistance Ireland "Porqué Irlanda dijo de‘no’ al tratado de Niza"
Tarde (desde las 15,30 19,30):
Sessione Tematica
"A quien sirve la liberalización del comercio?
El punto sobre la proxima session del OMC"
Introduce y coordina: Walden Bello
Intervenciones sobre el tema:
"Derecho a la salud y accuerdos comerciales"
Filmado LILA
A. Stefanini
E. Missoni
"Los nuevos accuerdos sobre los servicios"
Susan George Observatorio mondialización - Francia
Maurizio Meloni Campaña Decir Nunca al MAI "Stop Millennium Round"
Dragassakis Yiannis (Ex-Ministre of Nationale Economie- ex member of Greek parliament)
Alex Callinicos, professor of politics at York University
Mario Agostinelli Secretario CGIL Lombardia
Tarde (de las 15,30 hasta 19,30):
Session Tematica
Genero y ciudadania
Partecipan:
Representantes redes de la marcha mundial de las mujeres contra la guerra, la violencia y la pobreza
Lisa Fithian e Starhawk del colectivo Rant (USA)
Representantes de la convención nacional permanente contra la guerra
Noche (desde las 20,30 hasta las 23,30)
Session especial
"Balance y prospectivas futuras del Genoa Social Forum"
MIERCOLES 18 DE JULIO
MAñANA (desde las 9,30 hasta las 12,30):
Session Tematica
Paz
Intervencines sobre:
MAñANA(desde las 9,30 hasta las 12,30):
Session Tematica:
La Deuda Ecologica y Social del Norte del Mundo
Introdución:
Ecuador " la rivendicación de la deuda ecologics y social del norte" (Aurora Donoso, Accion Ecologica)
Nigeria "El pétroleo contrs los derehos en Nigeria; el lado oscuro de Agip" (Oronto Douglas, ERA)
Tailandia "Grandes diques; nuovas formas di financiación y creación de la deuda" (Shamali Guttal, Focus on the Global South)
Indonesia "Financiando la distrución de las forestas; el caso de la carta de Indonesia" (Titi Soentoro, Solidaritas Perempuan)
Filippine "Los costes sociales de la imigración de las mujeres" (Charito Basa, Philippine Women's Council)
Carlos Fazio (Journalist from Uruguay)
A las 12 Presentación de las iniciativas del GSF (Forum, iniciativas de plaza, osìbservatorio sobre el G8)
TARDE(desde las 15,30 hasta las 19,30):
PLENARIA GENERAL
"Nuestras alternativas contra la glbalización economica"
Intervenciones de:
Miguel Rossetto vicegobernador de el estado de Rio Grande do Sul
Gianni Tognoni Presidente tribunal para los derechos de los pueblos
Tonino Perna "La Finanza Etica nell'economia della Solidarietà"
Colin Hines "Las alternativas locales a la globalización"
Bernard Pecoul Director "Access Campaign"
Francuccio Gesualdi Centro Nuwvo Modelo de Desarollo
Nicola Bullard Focus on the global South
Giorgio Dal Fiume la contribución del Comercio Justo y Solidario
Lidy Nacpil Filippine Jubilee South Coordinator "Liberdad de la deuda"
Ac. Krtashivananda – India "Los mecanismos pera el autodesarollo local"
Un representante del comitado cientifico de "Attac Francia"
Gianfranco Bettin - Desde ell Local hacia el Global
Tarde (desde las 15,30 hasta las 19,30):
PLENARIA TEMATICA
"EL CEBO NON ES UNA MERCANCIA - LA SOBERANA ALIMENTAR ES UN DERECHOO UNIVERSAL"
Intervienen:
Jose' Bove' Confederation paysanne
J. Dos Santos MST
J. vieira Confederation paysanne europeenne
G. Vizioli AIAB
Bertana AMAB
F Benciolini ARI
G.Fabbris Ass.M.Mancino
M.Calabria CARTA
N. Cipolla Cepes
A. Onorati Crocevia
P Bernocchi Cobas conf. nacional
V. Candia Comit crisi agricola montepontino
P. Braglia Consejo de Fabrica unicarni Reggio Emilia
R. Musacchio Forum Ambientalista
I. Colomb Greenpeace
A. Compagnoni IFOAM International
G.Donadello Legambiente
I. Verga VAS
P. Canova WWF
PRC commissione Agricoltura
Verdi Forum Ambientalista
NOCHE (ore 20,30-23,30):
Session Tematica
"Derechos Umanos e Civiles"
Introduce y coordina: Don Ciotti
Representante "People’s Health Assembly"
Koudbi KOALA Sub presidente de Emmaus Internacional (Burkina Faso, Africa).
" La globalización de la solidariedad partendo dal bajo"
Un representante de "Azhad" sobre los problemas del pueblo curdo
Hebe de Bonaffini –Presidente de las madres de la Plaza de Mayo
Irune Aguirrezabal Coordinatrice Coalición para la corte penale
Un rappresentante delle associazioni Gay
NOCHE (desde las 20,30 hasta las 23,30):
Session Tematica
"El control de la Financia"
- Susan George - ATTAC/TNI
- Bruno Bosco - Prof. Universidas de Turin
- Jennifer Henry - Canadian Jubilee Initiative - Canada
- Pam Foster – Halifax Iniziative/ECA-watch
- Fabian Lefrancois – Agirici
- Bruno Neri – Etimos
- Neil Watkeen – WB Boycott Campaign
- Rappresentante di SLAI/COBAS
Acontecimiento Especial a las 19
Espetaculo sobre las luchas campesinas "Cantada para Melissa" ópera de teatro-musica preparado por A.R.P.A., Phaleg. Di Terra y de Mar Produción Cultural con el texto de Danilo Gatto sobre las liricas de F. Costabile, M Hernandez, P.P.Pasolini, F. Amato, L. Repaci, y la direcion de Ninì Mazzei, la voce recitante de Gianni Aiello y las musicas de los Phaleg.
JUEVES 19 DE JULIO
MAñANA (desde las 9,30 hasta las 12,30):
SESSION ESPECIAL
"EL TRIBUNAL SOBRE LOS GRANDES CRIMINES DE ESTE ORDEN MUNDIAL"
"Seguirada alimentar" Jose Bovè Confederation Paysanne
"Derecho a la salutd" Vittorio Agnoletto LILA – Nicoletta Dentico MSF
"La financia" Dennis Brutus (Sud Africa) o Neil Watkins (EUA) World Bank Boycott Campaign – 50TH Years is enough –Attac Francia
"Manipolación genetica" Vandana Shiva
"El medioambiente" Gianfranco Bologna – Ermete Realacci
"Le ricurso" Aurora Donoso Ecuador
"La privatización" El caso de las Aerolineas Argentinas Gennaro Carotenuto
TARDE:
MANIFESTACION MIGRANTES (a las 17)
NOCHE:
PLENARIA GENERAL (19,30)
" QUEREMOS SER CIUDADANOS GLOBALES"
Introduce y coordina un representante del Social Watch
Network filipino sobre los derechos de la infancia
Red alemanas para los derechos de los imigratos "No-Border"
Alisei ONG sobre los derechos de los imigratos
Global Movement for Children
"Derechos de la infancia y la globalización" – Arciragazzi
Alessandro Dal Lago (Universidad de Génova) – Sandro Mezzadra (Universidas de Bologna)
Franco Barchiesi – La esperiencia de Sudafrica
Intervención del consejo de los indios Lakota
VIERNES 20 JULIO todo el dia
Plazas tematicas y contestaciones del vertice G8
SABATO 21 JULIO
MAñANA(desde las 9,30 hasta las 12,30):
Session tematica "La Deuda Financiaria"
Riccardo Petrella Universidad de Lovanio
Aurora Donoso Accion Ecologica Ecuador
Edmilson Brito Rodriguez alcalde de Bèlem do Pàra
Dr. Bernardino Mandlate Consejo Ecumenico de las iglesias "Las iglesias y la globalización económica"
Ma Teresa Diokno Pascual Freedom from debt coalition Philippines
Susanna Chu Centro derechos economicos y sociales Ecuador
"Freedom from debt" Pakistan
Jubillee Movement International
Eric Touissant CADTM Belgio
Jurgen Kaiser – Jubilee 2000 Germany
Jessica Woodfroffe – World Development Movement
TARDE Y NOCHE: MANIFESTACION Y CONCIERTO
Acontecimiento Especial: con Stefano Salvi inviado de "Striscia la notizia"
DOMINGO 22 DE JULIO
SESSION ESPECIAL "G-OJO"
Observatorio sobre las politicas del G8
A cargo del Genoa Social Forum con la partecipación de
Samir Amin, Walden Bello, Riccardo Petrella, Jose Bovè, Mark Heywood (TAC), Bernard Cassen,
Tarde:
Session Especiale
"Balance iniciativas de Génova"
Réuniones Autogestidas:
Domingo 15 Julio
"La relación Capital-Trabajo"
Confederación COBAS
Jueves 19 de Julio a las 21
Rifundacion Comunista
Encuentro de los parlamentarios europeos della G.U.E.
"Izquierda alternativa y movimientos contra la globalización"
Francis Wurtz (Partido Comunista Frances,PCF), presidente del grupo GUE/NGL
Fausto Bertinotti (Partido de la Rifundación Comunista, PRC Italia)
Alain Krivine (Lega Comunista Rivolucionaria, LCR, Francia)
Helmut Markov (Partido del Socialismo Democratico, PDS, Alemania)
Pedro Marset Campos (Izquierda Unida, IU, España)
Joaquim Miranda (Partito Comunista Portugues, PCP)
Esko Seppanen (Aliancia de la Izquierda Vasemmistoliitto, Finlandia)
Luigi Vinci (Partido de la Rifondación Comunista, PRC Italia)
Miercoles 18 de Juglio a las 21
Rete Lilliput-Campaña para la reforma de el Banco Mundial
"La Deuda Ecologico y Social del Norte del Mundo"
Workshop organizados para la Campaña para la reforma del Banco Mundial
1) 17 luglio desde las 12,00 hasta las 13,30: "la pobreza de el Banco Mundial y del fundo Monetario Internacional" con Pam Foster (Alifax Initiative), Fabien Le Francois (Agirici) e Shamali Guttal (Focus on the Global South). Coordina Martin Koehler (Campaña para la reforma del Banco mundial)
2) 18 luglio desde las 19,30 hasta las 21,00 "El pétroleo contra los derechos: el lado oscuro de Agip" con Oronto Douglas (ERA), Aurora Donoso (Accion ecologica). Coordina Jaroslava Colajacomo (Campaña para la reforma de el Banco mundial).
3) 19 luglio desde las 12,00 a las 13,30 "Provechos privados e riesgos publicos" con Titi Soentoro (Solidaritas Perempuan) , Pamela Foster (Alifax Initiative) e Antje Schultheus (WEED). Coordina Antonio Tricarico (Campaña para la reforma del Banco mundial).
Campagne internazionali sul debito
MEETING AND CAUCUSES
-------------------------------------------------------------
July 16th, at start of the GSF Plenary:
MEETING to create a coordinating body of debt campaigns active in Genoa during
the summit days.
Jubilee South will hold an initial Caucus meeting for representatives of all
South-based campaigns and movments, on Sunday, July 15, from 5 to 8 pm.
Thereafter we will host an open South caucus every morning at 8 am - in the
space to be made available by the organizers of the Genoa Social Forum.
FORUM, CONFERENCES AND WORKSHOPS
--------------------------------------------------------------------
Monday, July 16
********************
2.30 TO 6.00 PM WORKING GROUP ON ILLEGITIMATE DEBT,
organised by Jubilee South
Tuesday, July 17
********************
All-day WORKING GROUP ON ILLEGITIMATE DEBT,
organised by Jubilee South
Wednesday, July 18
********************
Afternoon PUBLIC FORUM ON DEBT: "WHO OWES WHOM?", organised by Jubilee South
Thursday, July 19
********************
Afternoon PUBLIC FORUM ON DEBT: "WHO OWES WHOM?", organised by Jubilee South
Friday, July 20
*****************
12.30 14.30 WORKSHOP proposed by . erlassjahr.de and BLUE21 Germany
"Rule of law or survival of the fittest?" Workshop on the international debt
management practices and the need for reform
Durante la semana en los espacios del Public Forum podran ser realizados otras ocasiones de encuentro autogestidos de los distintos movimientos que parteciperan a la mobilitación de Génova