22 Luglio 2001 - Il blitz alla scuola Diaz

00-00-26_PS-ch03.wav
113: polizia
X: buonasera mi scusi io chiamo da via leonardo cocito... pronto pronto?
113: sì
X: in Albaro e sentiamo degli schiamazzi molto forti provenienti o da via trento o via cesare battisti..
113: si sì sappiamo gia’, grazie signora
X: buonasera
113: salve

00-00-46_PS-ch10.wav
113: polizia
X: sì, pronto
113: sì
X: eh guardi io sono un abitante di via trento
113: sì
X: e ci sono dei tumulti ora?
113: sì sì sì, sappiamo già, grazie
X: prego,
113: salve
X: cosa sta succedendo?
113: eh va bè, ci saranno dei disordini come dei residui
X: va bene
113: salve

00-01-05_PS-ch08.wav
113: polizia
X: pronto?
113: sì
X: eh senta, io abito in via Trento, non so se...
113: sappiamo già grazie
X: (inc) sta succedendo di tutto...
113: eh lo so signora salve
X: buongiorno

00-01-38_PS-ch10.wav
113: polizia
X: si’ buonasera, senta io sono un abitante di via trento qua a genova. ho visto che c’e un...
113: si ascolti, ma le volanti non le vedete?
X: si le ved...sono tornate indietro, volevo sapere se è il caso di cercare di andare a casa.
113: no, no ma comunque sappiamo già, grazie
X: si’ grazie
113: salve
X: salve

00-02-05_PS-ch06.wav
113:polizia
X: potete venire in via Cocito, velocemente [rumore di sirene in sottofondo]
113: cosa c’è in via Cocito?
X: non lo so, c’è della gente che sta urlando
113: eh ma che cosa vuol dire sta urlando?
X: sta urlando, non so, molto probabilmente c’è qualcuno che...
113: pronto?
X: [inc] sono dalle finestre che stanno urlando scappate scappate
113: via Cocito? a che altezza?
X: via Cocito si, via Cocito
113: eh in tutta la via?
X: no quella strada che poi porta in piazza Merani
113: in piazza?
X: in piazza Merani
113: ah si si, sappiamo già, grazie, salve
X: prego

00-03-30_PS-ch03.wav
113: polizia
X: sì 113?
113: si
X: guardi che io sono qua vicino alla scuola che è stata assalita, ce ne sono un mucchio sul tetto, io li vedo qua dal terrazzo, avvertite i vostri colleghi
113: dove?
X: in via in via cesare battisti
113: ah, si si sappiamo già, grazie, ma sono sul tetto di che cosa, della scuola?
X: si si della scuola. sono in cima, li vedo dal terrazzo.
113: ok, grazie

00-04-00_PS-ch08.wav
113: polizia
X: pronto
113: pronto sì
X: pronto in via cesare battisti sta succedendo qualcosa eh
113: si guardi ci sono anche delle volanti? le riesce a vedere?
X: non riesco a vedere da casa ma sento gridare
113: ah va benissimo grazie arriviamo salve

00-04-40_PS-ch15.wav
R: attenzione, operativo? sono l’autista di calabria 02, lui è sceso è sull’intervento
COT: si k ascolta, visto che ci stanno giungendo segnalazioni, mi confermi tu che sei dalla scuola?
R: confermo, siamo tutti qui
COT: bene, senza menzionare vie o altro, se mi confermi stanno arrivando segnalazioni che persone di quelle che cerchiamo . sono anche sul tetto se puoi farlo presente a qualcuno che sta guardando dentro, sono anche sul tetto
R: cerco di riferirlo se posso, perché qui purtroppo non posso abbandonare l’auto
COT: sì sì k, una volta che riesci a conferire, che si conclude la cosa all’interno vedete anche sopra, k
R: ricevuto
P4bis: 02 da prevenzione 4 bis
02: sì comunicare
P4bis: siamo tre auto tre prevenzioni che abbiamo terminato a bolzaneto e ci stiamo portando verso la questura, se mi dai... se mi fai dare disposizioni poi dal dottore o se mi dici se hai bisogno li dove sei
02: confermo, se conoscete il posto o comunque trovate un’auto li in questura che vi può portare sul posto ben venga
P4bis: dimmi il posto
02: ...eh dunque, via trento esattamente, comunque se passi dalla questura te lo fai meglio spiegare da un collega di lì
P4bis: (inc) di genova qua, se mi confermi via trento ci portiamo
02: ok ricevuto

00-08-00_PS-ch02.wav
113: polizia
SM: si è il posto fisso san martino, pronto soccorso. mi puoi passare di la’ perfavore
113: un attimo
SM: ma lo squillo è diverso
COT: operativo
SM: si, ciao, posto fisso s.martino, pronto soccorso.
COT: dimmi
SM: senti un attimo, mi sai dire qualcosa? mi hanno detto qui che ci sono dei nuovi scontri, sai mica qualcosa?
COT: e adesso stiamo un attimino vedendo perché non si riesce a capire bene la situazione stiamo mandando e vediamo un attimino
SM: perchè c'è da avvisare, da allertare anche qui, per quello
COT: non ho capito.. ti hanno avvisato?
SM: no, mi hanno detto che hanno sentito questa voce qui e allora mi hanno chiesto conferma
COT: ma guarda, stiamo un attimino cercando di accertare un attimino la cosa però mi sa di sì, eh c’è già qualche casino, però non ti so dire a che livello
SM: si, va be’, se poi mi fai sapere, cosi magari allertiamo anche qui al pronto soccorso
COT: va bene, perfetto glielo dico ai colleghi montanti
SM: grazie tante
COT: figurati ciao
SM: ciao ciao

00-09-34_PS-ch10.wav
113: polizia
R: sì, pronto, giuliano, una cortesia, ci dovresti mandare un’ambulanza qui in via cesare battisti alle scuole diaz
113: sì gliela passo subito al telefono, un attimo solo
R: { rumori e voci in sottofondo, la voce di prima dice a bassa voce: gli hanno sparato addosso, ebbè, no, dentro c’è (inc)}
COT: pronto?
R: pronto
COT: sì
R: sì, pronto,
COT: sì (inc)
R: è la questura sì, buonasera, senta ho bisogno di un’ambulanza qui in via cesare battisti alle scuole diaz
COT: sì,sì, stanno già arrivando
R: ah, stanno arrivando?
COT: sì perché abbiamo mandato due ambulanze con infermieri a bordo e ci hanno richiesto l’intervento di altre ambulanze
R: sì sì grazie
COT: prego,buonasera

00-16-54_PS-ch10.wav
113: polizia
X: senta, è molto importante, per l’operazione in corso in via cesare battisti alla scuola pertini
113: si
X: hanno scavalcato la griglia, c’è una cancellata, son nella villa dietro, si sono nascosti in sette o otto. diteglielo subito
113: allora nella griglia, dove?
X: dietro la scuola pertini, dove ci sono i ponteggi hanno scavalcato e sono venuti nella villa dietro
113: ok grazie mille
X: e sono sparsi nel viale addirittura anche quella rosa, c’è una verde e una rosa
113: ok
X: li abbiamo visti noi. mi raccomando perché c'abbiamo anche le macchine
113: ok salve
X: dica che scavalchino i poliziotti la griglia che c’è dietro, la divisione, la cancellata
113: ok grazie mille
X: grazie

00-17-21_PS-ch02.wav
113: polizia
PSM: si, è il posto di polizia del s.martino, ascolta: ha chiamato il 118 che sta arrivando una valanga di feriti
113: si
PSM: allora, è possibile una cosa del genere? cioè dove sono questi scontri, mi puoi dire qualcosa? avevo chiesto notizie prima
113: si no guarda io non te lo so dire so solo che magari s.martino han detto che ha chiamato il 118, che sta arrivando una valanga di feriti. dipenderà da quello..
PSM: anche per dire qualcosa, così avvisiamo anche i medici
113: aspetta, ti passo l’operativo (inc) con loro
PSM: sì grazie
COT: operativo
PSM: si’ è il posto di polizia del s. martino
COT-si ciao, dimmi
PSM: ascolta, mi hanno avvisato che... dal 118 che stanno arrivando un sacco di persone ferite
COT-si daffi, da s.martino? come mai? scusa?
PSM: si, qua siamo al posto di polizia di s.martino
COT-eh, ma è strano perché sembra che i feriti siano verso sampierdarena
PSM: verso sampierdarena?
COT: eh..
PSM: eppure hanno chiamato qua s.martino.
COT: quanti?
PSM: tutti qua li portano, quindi quindi gli scontri sono a sampierdarena?
COT-e si, sapevo lì da... da via cantore
PSM: ah ecco, e qua in zona non c’è niente come scontri?
COT-no, che so io no; adesso mi informo
PSM: eh abbi pazienza, sii gentile, fammi sapere qualcosa, qua sono tutti quanti agitati, anche per i medici
COT-ma certo, ma no, ti posso assicurare che lì non c’è niente, il problema è qua in via cantore
PSM: è perchè il 118 ha chiamato che li portavano qua
COT-si vede che magari sanno perché lì è più grande o qualcosa del genere, però gli scontri sono lì
PSM: anche perché anche i medici e altra gente che dovrebbe andarsene via, non se ne va più via a questo punto
COT-dille che da noi è da stamattina alle cinque che siamo qua
PSM: eh lo so e noi pure siamo qua con i doppi turni, quindi...
COT-e facciamo anche la notte, avanti... ok
PSM: quindi non ci si muoviamo neanche noi a questo punto se siamo sicuri che vengono qua, capito?
COT-eh no no no, ok
PSM: cioe’ non lasciamo più i colleghi da soli, ci fermiamo anche noi
COT-si, si sì fermatevi, fermatevi, ci son degli scontri eh...   
PSM: va bene, grazie ciao  

00-23-44_PS-ch04.wav
113: polizia
X: senta, abbia pazienza, ho chiamato prima per l’operazione di via battisti, pronto?
113: sì
X: allora, senta, si sono infilati nel viale della villa dietro la scuola pertini, avvisi un ufficiale immediatamente, ce ne sono sei o sette
113: dove?
X: in via battisti, dietro la scuola, mi ascolti per piacere, ho già chiamato una volta
113: ma non ha parlato con me
X: e allora stia a sentire, ho visto l’operazione qui alla scuola pertini in via battisti
113: sì
X: ecco, ok, allora: sette sono scappati.., hanno scavalcato una cancellata, sono nel viale di due ville che hanno un viale illuminato, son nascosti qui nei prati. domattina non sappiamo come fare a scendere, ma soprattutto credo che ci siano dei tizi delle tute nere, capito?
113: dove si sono nascosti?, in viale?
X: allora, in via battisti dove c’è la scuola pertini
113: sì
X: c’è una cancellata sul retro, gli dica che vengano dietro dove c’è la cancellata e che la scavalchino come hanno fatto questi qua che sono finiti nel viale di una villa privata dietro
113: ok
X: glielo dica a un ufficiale subito signora perché c’è un’operazione in corso...guardi ne stanno prendendo e gliene stanno anche dando per fortuna
113: ho capito, lei come si chiama?
X: no, guardi mi lasci anonimo per piacere
113: vabene
X: ma guardi avvisi subito degli ufficiali, ma subito subito perché celi abbiamo sparsi qui intorno, ha capito?
113: ok
X: sono dei prati, qui c’è un viale illuminato, glielo dica
113: va bene
X: grazie

00-27-03_PS-ch03.wav
113: polizia
X: si guardi dovrebbe informare i vostri colleghi che sono in via
cesare battisti
113: si
X: che dietro a via cesare battisti in via lavinia dove c’è una costruzione, una villetta in costruzione
113: sì si
X: si sono nascosti da un portoncino, no c’è una piccola stradina dietro via cesare battisti dove si sono nascosti una quindicina di ragazzi, io non so se siano i black.. cosi oppure se siano quelli del social forum
113: quindi dove si sono nascosti, come ha visto lei?
X: sono entrati dietro a via cesare battisti : c’è una stradina no? dove c’è un camion dove c’è una villetta in costruzione
113-si
X: c’è una stradina che da, che diciamo che comunica con la scuola, capisce?
113: si
X: quindi sono passati di lì e sono entrati da un portoncino di legno che è aperto dove stanno facendo..
113: (inc) villa in costruzione
X: questa villa in costruzione. se lei avvisa i suoi colleghi che sono lì da via cesare battisti, no? se vanno su dove c’era il consolato americano una volta e svoltano sulla sinistra vedono che c’è un camion e ci sono... una stradina dove c’è dei lavori in corso. ecco, lì dentro c’è un portone di legno no? e sono entrati lì dentro una quindicina. adesso io non so se sono più usciti ma mi sembra di no. si sono nascosti lì dentro, adesso io non so se sono dei ragazzi del social forum innocui eccetera però sono di fronte a casa mia e..
113: quanti ne erano di persone?
X: eh guardi io ne ho viste, ne ho contate addirittura una decina, una quindicina
113: sì
X: quindi se vuole comunicarglielo che facciano un salto lì a vedere un pò lì dentro che c’è tutta una villetta in costruzione, c’è un cancello c'è un portone di legno che hanno adesso appoggiato e che sono entrati di lì dentro però è un portoncino aperto che si può aprire tranquillamente, perché vedo che sorvola sempre un vostro elicottero qui sopra
113: si
X: va bene?
113: si grazie
X: prego
113: buonasera

00-29-16_PS-ch10.wav
113: polizia
X: buonasera senta io abito... mi chiamo claudia rolando e abito in via argonne 1. c’è un pasticcio enorme qui in via cesare battisti e forse lo saprete perche’ stanno girando carabinieri e polizia, ma noi ne abbiamo in giardino nascosti cinque almeno
113: dove signora
X: via argonne 1, è l’esatta casa che c’è dietro la scuola pertini in via cesare battisti
113: via argonne 1
X: so che vi hanno già chiamato però nel giardino ne abbiamo cinque o sei
113: dietro la scuola?..
X: dietro la scuola pertini
113: ah pertini
di via cesare battisti
113: va bene, signora lei come si chiama?
X: mi chiamo rolando, ha già chiamato il dr. zanchi che abita al piano di sopra però non li avevamo ancora nel giardino, adesso sono nascosti nel giardino.
113: va bene, va bene, grazie signora
X: grazie grazie buonasera

00-34-06_PS-ch01.wav
113: pronto... polizia
PSM: pronto ciao, posto di polizia
113: sì dimmi
PSM: puoi passarmi di là all’operativo?
113: sì
PSM: grazie
COT: operativo
PSM: ciao, è il posto di polizia di s. martino
COT: si
PSM: scusa a noi qui ci stanno arrivando i primi feriti da via cesare battisti dal diaz, non vi risulta a voi?
COT: -sì. aspetta un attimino, aspetta un attimino
COT: (parla con altri) scusi dottore : primi feriti al posto fisso di s.martino dal diaz. cosa sta succedendo lì?
(voce in sottofondo: la scuola diaz)
COT: eh si’...no dimmi, cosa vuoi sapere?
PSM: no, ma vi risulta? perché a noi ci hanno detto da sampierdarena..
COT: guarda io non so niente non so.. da sampierdarena?
PSM: a noi quando hanno chiamato prima voi ci hanno detto da sampierdarena dove c’è i magazzini ..dovè.. a sampierdarena c’erano gli scontri
COT: se vuoi ti passo la collega, però non sappiamo niente, guarda
PSM: non sai niente di via diaz?
COT: non so niente guarda
PSM: va bene, comunque stanno arrivando da via cesare battisti dalla scuola i primi
COT: -ma chi chi c’è, chi sta arrivando?
PSM: quelli del social forum
COT: chi? come del social forum?
PSM: perchè li c’è la sede del social forum. il 118 ha avvisato... ha allertato la gente qui del s.martino che stanno arrivando i primi feriti in effetti due son già arrivati
COT: va bene, ok, d’accordo grazie
PSM: ciao

00-34-17_PS-ch02.wav
113: polizia
X: senta signora abbia pazienza abbiamo chiamato già tre volte: si sono infilati dalla scuola dove c’è l’operazione di polizia in corso, hanno...
113: si ho capito, l’abbiamo segnalato: sì via argonne 1
X: ecco bisogna che entrino qui, se citofonano gli apriamo
113:...i colleghi?
X: guardi mi lasci fuori da queste storie io sto collaborando, no?
113-ho capito lei mi sta dicendo che sono (inc), chi le sta chiedendo niente?
X: che suonino a tutti i citofoni che gli apriamo
113: va bene
X: ha capito?
113: si
X: poi c’è anche una villetta rosa sul fondo dove ce ne sono altri quattro o cinque
113: si si sono arrivate
X: ah gliel’ha comunicato all’ufficio?
113-e certo che l’ho comunicato!
X: perchè qui abbiamo le macchine e ci danno fuoco come niente, ha capito?
113: si le ho detto che ho già riferito tutto
X: grazie, allora dica che citofonino a via argonne 1, c’è i citofoni fuori, un portone verde grande e uno piccolo, che suonino noi li facciamo entrare con l’automatico da casa
113: va bene sì
X: grazie

00-34-48_PS-ch04.wav
113: pronto
R: eh buonasera, una cortesia, sono un collega
113: si dimmi
R: qui c’e’ un signore che chiede un’informazione riguardo via cesare battisti e via cocito, se ci sono manifestazioni ci sono scontri in poche parole, perche deve andare a casa
113: ma dove, ora?
R: si
113: in questo momento ci sono degli scontri? aspetta, adesso ti la collega perché sono arrivata adesso e non lo so, aspetta
R: grazie
113: pronto
R: ciao, una cortesia sono un collega. c’è un signore che abita in zona scuola diaz via cocito via cesare battisti
113: ci sono.. ci sono.., non puoi dire niente, stop
R: ok, va bene
113: ok, di così, stop, ciao ciao
R: grazie ciao ciao

00-36-03_PS-ch01.wav
113: pronto
R: pronto
113: sì dica
R: ora le spiego, io sono delle prevenzioni che siamo qui per il noto servizio, (inc) rintracciare un funzionario quantomeno la Calabria 02 o un funzionario della Digos, uno qualunque e mandarlo immediatamente...
113: ti passo il centralino allora...
R: collega sentime a me qua c'è una situazione grave...
113: dove? Dimmi perchè io sono arrivata adesso....
R: ci stanno un sacco di giornalisti, ci sono dei deputati, abbiamo dei grossi... bisogno dei funzionari subito
113: ma dove scusami un attimo?
R: non lo so dove siamo siamo in una scuola
113: eh se non lo sai... quale scuola è?
R: la scuola... come si chiama qua...
113: scuola? Avevi detto una scuola prima... che scuola è, scusa, dimmi
113: (parla con qualcun altro: una delle prevenzioni che non sa dove si trova dice hce è una situazione di emergenzan e non mi sa dire dove sta)
(voce in sottofondo: non sappiamo niente)
113: allora ascolta, l'operativo non sa niente, allora ti passo il centralino e tu parli col funzionario della Digos m'hai detto... perchè mi dicono qua che l'operativo non sa niente... sì mi senti?
R: ho bisogno di un funzionario qua, ho bisogno di un funzionario che stanno tutti quanti (inc) in giro... (inc) via radio falli venire qua...
113: sì, un funzionario della Digos? Un attimo ti passo Tardini(?), ti passo di là. (Parla con qualcun altro: se sai un funzioanrio della Digos, c'è una prevenzione qua... non so), che prevenzione sei?
R: siamo tutti qua, non è importante la sigla... (inc) un funzionario sul posto!
113: sì, non sai neanche qual'è il funzionario scusa eh...
R: ma uno qualunque basta che ne venga uno...
113: ma sono sul posto, mi dicono, i funzionari
R: lo so ma non riesco a trovarli...
113: non riesci a trovarli... allora ascoltami, io ti passo il centralino allora, loro hanno tutti i nomi dei funzionari e te li passano perchè se sono sul posto, mi dicono, i funzionari
R: (inc)
113: rimani in linea...e aspetta dai, rimani un attimo in attesa, parli col centralino..
C: centralino... pronto?

00-38-01_PS-ch02.wav
??(in sottofondo): se loro vogliono il cambio
113-polizia?
D: sì c'e’ la delta mi passi il centralino per cortesia?
113: centralino? un attimo
?? (in sottofondo): sì ma è più facile per loro scendere dietro a un'ambulanza che noi a salire...perchè noi lì dobbiamo solo dare il cambio, non serviamo a un tubo...
C: centralino
D: sì ciao una cortesia mi passi Demarinis sul cellulare?
?? (in sottofondo): ma c'è il dirigente, c'è, quindi sa lui benissimo cosa cosa fare... (un altra voce: sì no a me l'hanno detto quelli che hanno smontato)
DM: pronto?
D: oh luigi
DM: Gianni sì aspetta lì che (inc)
D: dove dove vieni giu da da via nizza?
DM: (inc) dal principale dall’ingresso principale..era ancora aperto prima (inc)
D: allora no ti spiego perche’noi non riusciamo a salire che e’ pieno di ambulanze ora volevamo salire da sopra..
DM: ma tu dove sei? sei li da quelle parti?
D: eh noi siamo di sotto
DM: allora da via trento guarda devi salire, da via trento però poi devi posteggiare a metà via trento e proseguire a piedi..
D: eh infatti infatti e’ quello che ho fatto io ma i colleghi pensano me.. sia meglio salire da sopra
DM: guarda noi siamo.. di sotto non ho idea, oppure se sei già sotto ormai posteggia e andate su a piedi.
D: va bene dai...
DM: noi però siamo venuti via da via trento che eravamo in via trento e siam venuti via..poi magari vedi un pò se servite..perchè magari non se.. dani vedi un pò se non servite andatevene via subito..ascolta me va, ascolta un mio consiglio
D: ma e’ quello che ho detto perché io non so nemmeno cosa facciamo li..
DM: no no va bè, tu vai lì, se vedi che... oppure se non ci vuoi andare proprio è ancora meglio..ma comunque...
D: l'importante è che ci...
DM: (inc) li c’è di sarlo c’è Mortola e tutti, noi ce ne siamo andati... noi adesso siamo...
D: ah voi ve ne siete andati?
DM: sì sì sì (inc)
D: allora a posto così... troviamo un punto, dove andate in questura adesso?
DM: sì tutti sì
D: a posto così allora, ci troviamo in questura..va bene? luigi?
DM: oh ciao dani
D: noi ci vediamo in questura eh?
DM: all’ingresso principale... ma perchè vieni qua?
D: come?
DM: perchè vieni qua? perchè ci dobbiam beccare?
D: no no, era per darti il cambio, mica per altro, (inc) (ad altri: vai indietro)
DM: senti un pò daniel, daniele
D: dimmi
DM: noi adesso niente, facciamo due (inc) e ce ne andiamo, se non vuoi venire vai dove vuoi ... tranquillo tanto non ti devo
D: sì no ma è per prendere il materiale e basta
DM: ah ok, va bene, ciao
D: ok ciao ciao ciao

00-39-57_PS-ch06.wav
113: pronto? si?
R: sono rinaldi, passami l’operativo per favore
113: aspetta un attimo
COT: pronto operativo
R: sì ciao sono (inc) rinaldi, sono qua da via trento
COT: sì
R: senti una cosa, qua...
COT: posso sapere una cortesia da te, perchè almeno qua capiamo qualche cosa... chi cacchio c’è su quel posto e che cosa stanno facendo?
R: allora, è stata fatta una retata, io non so niente, non c’è un funzionario, ci hanno mollato qua in via trento con dei fermati e è arrivata la stampa
COT: ma ci hanno detto che devono esserci tre funzionari lì sul posto!
R: non c’è un funzionario sul posto. c’è la stampa, la televisione, c’è tutto
COT: benissimo, aspetta un attimo, aspetta un attimo. dottore? aspetta che ti passo il funzionario, qua è.. non si sa niente guarda...
R: sono a disposizione se qualcuno ha bisogno di me, perché io qua..
COT: si si se lo sap... bè guarda non ho neanche voglia di parlare, adesso ti passo quello.. visto che sanno tutto gli altri, aspetta
??:CO: pronto operativo (rumori e voci in sottofondo: un funzionario c’è da qualche parte?, si ma devono venire qua, devono venire. ma vada, vada vada vada giù tranquillo, vada pure giù eh, ah non l’hanno fatta salire? ah, allora mi dispiace.) dottore c’è qua una prevenzione che sono sul posto e cercano un funzionario perché c’è .. ci sono i parlamentari (altre voci in sottofondo: non ne sappiamo niente. tranquilli)
COT: pronto
R: si, buonasera, sono il (inc) rinaldi
COT: si, son gullo
R: buonasera dottore, io sono qua in via trento
COT: mi dica mi dica
R: con personale dell(?), abbiamo dei fermati
COT: eh ma lì non ce so funzionari sul posto?
R: dottore, sul posto qui in via trento non c’è un funzionario, c’è stampa, han fatto riprese, casini, non c’è un funzionario, ci sono parlamentari che vogliono parlare con un funzionario di servizio. non c’è, non so come contattarlo
COT: ma scusate voi state in via trento e non c’è un funzionario lì?
R: purtroppo in via trento no, son tutti giù nella scuola
COT: e allora fateli parlare con quelli della scuola, scusate, a quanta distanza state dalla scuola?
R: eh dottore, io son qua con dei fermati, non so cosa fare
COT: mi scusi,mi scusi qui qui creiamo, creiamo confusione quando non c’è motivo
R: ah
COT: i funzionari stanno nella scuola?
R: si
COT: voi state con i fermati?
R: si
COT: vi vengono a chiedere notizie a voi? mandateli dai funzionari che stanno a cento metri da voi, scusate perché telefonate qua?
R: e non lo so va bè...
COT: e allora, ci avete i funzionari sul posto e contattate i funzionari sul posto, no?
R: e ma qui non c...
COT: grazie, grazie, buonasera

00-42-29_PS-ch01.wav
113: polizia
X: signora
113: sì mi dica
X: sempre per quella questione della scuola, della pertini in via cesare battisti
113: si
X: allora, ha chiamato questo ufficiale? ce ne abbiamo sei o sette qui nel viale, al buio, signora
113: allora, mi dica un attimo la via, quale viale è
X: via argonne 1
113: via?
X: argonne 1, vedo i poliziotti qui sono a dieci metri dall’ingresso
113: via argonne 1 civico 1 alla scuola?
X: dunque, loro devono suonare in via argonne 1 ai citofoni noi gli apriamo, tutti i citofoni che trovano van..
113: si ma dove sono questi qua? in quale scuola?
X: dunque dalla scuola son scappati quando c’è stata l’irruzione della polizia son venuti qui da noi
113: e dove? in via argonne 1?
X: esatto, e ci sono dei viali, c’è molta erba, vegetazione
113: quindi sono nei viali, allora
X: si, ma viali e dietro c’è anche molto territorio di bosco, mi dia retta ce ne sono sette o otto, avevano i bagagli con i bastoni, di tutto
113: si si sì un attimo, mi lascia il suo telefono per favore?
X: no, preferisco rimanere anonimo
113: va bene arrivederci
X: via argonne 1, che ci citofonino che gli apriamo,
113: va bene
X: però mi raccomando è la quarta volta che chiamo
113: si si si

00-42-56_PS-ch03.wav
113: polizia pronto
R: si ciao, senti, sono un collega della finanza qua stiamo vedendo delle macchine che vanno in via nizza non sappiamo che cavolo e’ successo, volevamo sapere, vorremmo avere qualche delucidazione, sapere se è successo qualcosa, se hanno sfondato
113: no guarda non lo so, ti passo di là
(voce in sottofondo: dottore stanno partendo i primi gruppi mascherati, sono circa 80 persone da corso italia, si stanno mascherando)
CO: pronto
R: sì senti sono un collega della finanza, io mi trovo qui fuori la fiera ho visto dei movimenti particolari verso via nizza, volevo sapere se voi sapevate qualcosa, se fosse successo...
113: si sì
R: cosa e successo, esattamente?
113: allora, si stanno riorganizzando questi gruppi adesso
R: allora si stanno organizzando questi gruppi
113: si
R: ok, va bene
113: va bene grazie, ciao

00-43-52_PS-ch12.wav
R: senti per cortesia un’ambulanza in piazza merani, angolo battisti, è urgente
COT: chi è l’auto che ha chiesto l’ambulanza, scusate?
R: centro non ho ricevuto, puoi ripetere?
COT: chiedevo chi è l’auto che ha chiesto l’ambulanza, per quale motivo siete lì
R: siamo per quella quella storia che è stata fatta qua con diverse squadre dei reparti per difenderci dove sta volandoci sopra il POLI se capisci

00-44-49_PS-ch12.wav
G151: operativo da gamma 151 operativo da gamma 151
COT: gamma 151 avanti
G151: sì guarda che c’è bisogno di un’altra ambulanza qui alla scuola (rumori)

00-47-30_PS-ch12.wav
[...]
RR20-centro da doppia roma 20
COT-doppia roma 20 avanti
RR20-si se possono venire con l’ambulanza in piazza merani, la persona sta messa male
COT-ok, doppia roma, sollecitate
RR20-piazza merani se si capisce la via... perchè vi sento malissimo
COT-ok doppia roma 20 abbiamo già sollecitato due ambulanze per piazza merani, ti confermo: sollecitate

00-53-32_PS-ch05.wav
113: polizia
X: senta signora, abbia pazienza ma io mi mi chiedo come mai la polizia non abbia ancora suonato al civico 1 di via argonne.
113: ma è impegnata, stanno succedendo ... sta succedendo di tutto lo vuole capire?
X: ma ce ne sono sette che sono qui nel viale, lo dico per voi ...
113: lo sappiamo, ma ce ne sono altri settecento però davanti alla polizia che le devo dire ...
X: ma guardi che questi sette danno fuoco adesso a tutto qui, la casa e le macchine. sono nascosti nel parco, è gente che può essere anche armata, io lo faccio per darvi una mano, mi fa parlare con un ufficiale? pronto?
113: sono impegnati
X: senta io conosco la dottoressa burlando, mi faccia la cortesia, mi faccia parlare con un ufficiale, per cortesia, è molto importante.
X: Ecco ...
COT-pronto operativo
X: pronto, parlo con un ufficiale?
COT- sono sovrintendente.
X: buonasera signora, ascolti, guardi vi sto aiutando egregiamente.
COT- mi dica
X: l’operazione alla scuola pertini di via cesare battisti
COT- mi dica
X: l’ho seguita perfettamente dalla finestra. sono scappati circa sei o sette, hanno scavalcato sul retro nel viale di casa nostra che è via argonne 1, è proprio attaccata a piazza merani, io vedo
COT- la sua via è via?..
X: argonne 1 è proprio piazza merani, è proprio l'inizio dove finisce, li vedo lì al bar, vedo la polizia tutta sulla piazza, ne sono scappati sei o sette qui nel viale ci sono diverse macchine, erano armati, questi qui pensano di passarci la notte, capisce?
COT- e sono armati?
X: di bastoni o peggio. senta è un viale privato, se fa citofonare, c’è il citofono fuori, siamo sette, solo sette o otto, siamo tre qui dentro, a qualunque numero, non voglio dare nomi per questione di privacy
COT- va bene
X: guardi signora che ho chiamato sei volte il 113, gli ho detto mi passi un ufficiale perché sapevamo che c’erano qui quelli mescolati col GS ...
COT- allora, mi ripete la via argo ...
X: argonne 1
COT- argonne 1
X: ma è proprio... confina con la scuola, sul retro della scuola
COT- va bene
X: hanno scavalcato...
COT- e sono nascosti lì
X: sono nascosti lì e sono andati anche nella villetta rosa, infatti sta suonando l’allarme
COT- villetta rosa ... ok
X: però, per aprire il viale devono citofonare a me o ad un’altra signora che stia in via argonne 1 è proprio attaccata a piazza merani dove ci sono tutte le camionette
COT- d’accordo, d'accordo
X: si metta in contatto con un ufficiale operativo
COT- subito, subito, d'accordo?
X: qualunque numero del citofono suonano noi apriamo
COT- li provi tutti che noi vi diamo tutte le coordinate ... sono quelle carogne delle tute nere, guardi, lo sapevamo che erano alloggiati lì
X: lo so, lo so
COT- eh bè però il caro signore lì, come si chiama ...
X: glieli portiamo a casa sua, adesso, va bene?
COT- grazie
X: salve, salve

00-55-47_PS-ch03.wav
113: polizia
X: buonasera signora io abito qua alla Foce e sento che c'è sempre quest'elicottero che gira, è successo di nuovo qualcosa?
113: eh sì un pò di tafferugli in giro signora
X: ecco ma possiamo star tranquilli perchè sentiamo anche dei rumori, non le nascondo che insomma... stiamo qui in casa io e mio marito
113: eh signora in pratica è che stanno scappando cioè (inc) stanno cercando di scappare
X: stanno cercando di scappare?
113: ah ah
X: e ho capito ma c'è pericolo anche per le abitazioni'
113: eh no signora, adesso no, è tutta la serata che (inc) ancora...
X: ho capito, ma qui in via cesare battisti?
113: sì
X: eh appunto perchè noi abitiamo lì vicino, appunto volevo sentire se vogliamo prendere delle precauzioni
113: si chiuda in casa signora, non apra a nessuno chiuda tutto e basta..
X: ho capito, va bene
113: buonasera
X: buonasera

00-55-54_PS-ch06.wav
113: pronto polizia
R: sì ciao un collega dell’abo sono baldoni. Senti ci sono dei problemi qui alla diaz che sono qua vicino e sento un po’ di bordello
113: sì guarda hanno segnalato delle persone comunque, anche in piazza rossetti delle tute nere.. e comunque anche nelle zone del levante ci sono degli scontri..
R: ecco perche’ ho visto piu’ o meno una decina di ambulanze
113: si sì sì sì sì, ci sono degli squadroni anche nel levante ci sono dei tafferugli per tutta la città, hai capito? Quindi lo sai tu che zona devi fare....
R: io son qui in via trento, adesso vedo due volanti che son qui, comunque sto un po’ all’occhio. Ti ringrazio...
113: ciao ciao ciao

00-56-17_PS-ch15.wav
[...]
COT: R7 R7 da operativo
R6: negativo è la R6 che..
COT: sì R6 sei sul posto?
CO: allora per le prevenzioni per le prevenzioni che si trovano in via trento c'ha segnalato un signore che abita esattamente al confine con la scuola che 6 o 7 hanno scavalcato in via argonne1 in via argonne1 che è un viale privato e sono nascosti lì, ripeto via argonne 1 e sono nascosti lì, se suonate vi fanno entrare nel viale per prenderli, ripeto via argonne1 6 o 7 persone armate di spranghe hann scavalcato e si sono nascoste lì'
P7: operativo la P7 il turno serale ha ricevuto, stiamo comunicando la nota al funzionario
CO: k, ha detto di citofonare a qualunque citofono che vi apriranno per farvi entrare nel viale
P7: conferma via argonne1?
CO: sì k confermo
[...]

00-56-46_PS-ch10.wav
113: pronto
R: sono io Iaguella(?), mi passi la dottoressa Truppo perfavore, oppure il 551?
113: si
113: pronto polizia,
R: sono Iaguella(?), c'è la dottoressa Truppo?
113: sì e’ tornata indietro, quindi non risponde, cosa ti passo : il 576?
R: si grazie
COT: pronto
R: dottoressa Truppo?
COT: no sono la marinelli, chi parla?
R: sono Iaguella dottoressa
COT: si dica
R: dov’è la dottoressa?
COT: un attimo, (ad altri: mi chiamate la Truppo perfavore?), un attimo che sta qui fuori e arriva
R: sì
COT: pronto
R: sì
COT: dica
R: mi sta cercando ?
COT: no.. no, no perché?
R: chi è che mi sta cercando, qualcuno mi sta cercando?
COT: no, non sono stata io perche...
COT: ma senta... sa qualcosa della navetta? dice che hanno preso a sassate la navetta mentre andava, no?, non sa nulla?
R: no perchè noi siamo qui che hanno fatto lo sgombero di una scuola, non so se era a conoscenza di quel servizio
COT: fa parte insieme con il reparto le prevenzioni che mi stanno portando dentro tutta sta brava gente insomma?
R: esatto esatto, ci sono anch’io in mezzo a quel gruppo
COT: bravo, non si faccia male Iaguella
R: eh?
COT: non si faccia male
R: no,no, no no tranquillissima comunque la situazione
COT: quanti altri ne portate?
R: dovrebbero essere in totale una cinquantina
COT: -ohh.no, veramente?
R: quindi li stanno dirottando tutti un questura?
COT: eh..
R: ho capito, e’ un bel casino
COT: quindi io li comincio a far portare subito a bolzaneto questi... accelerare i tempi, se no come si fa?
R: non lo so, non lo so, poi quando ci vediamo le dico due cose, le spiego due cose a voce... (inc) non posso parlare
COT: quando ci vediamo? perché..io.. rimane la marinelli stanotte
R: no, no io comunque sono prossimo a rientrare, il prossimo a partire dovrei essere io con delle altre persone
COT: va bene, ok
R: va bene. Io non lo so chi è mi stava cercando
COT: non lo so, non le so dire
R: però con l’operativo parlare su è un casino
COT: eh... va bene, ok
R: ci sentiamo dopo
COT: salve

00-57-35_PS-ch03.wav
113: polizia
R: sì sono l’ispettore dinovi, siamo qua dalla scuola dove abbiamo fatto irruzione. senta un attimo, dovrebbe passarmi i posti fissi del galliera e del s.martino oppure se lo può fare lei di avvisare i colleghi dei posti fissi che sono arrivati feriti dei manifestanti e di operarsi.. e che gli mandiamo delle pattuglie per piantonarli
113: ah ho capito. ispettore, che ne dice se le passo l’operativo perché qui non sanno niente?
R: ah ho capito, grazie (ad altri: sta passando l’operativo per spiegargli di allertare i posti fissi, devo passarla a lei?) pronto(ad altri: no al sanmartino o al galliera, al galliera al galliera via) facciamo prima ad andarci dottore, non mi risponde nessuno..
(...)
CO: operativo

01-01-17_PS-ch04.wav
113: pronto
R: sono lencati, mi passi l’operativo per cortesia?
113: si un attimo
COT: operativo
R: ciao sono carlo lencati senti allora te l’hanno già segnalato un nutrito nutrito gruppo di persone sono lì da piazzale... piazza rossetti praticamente il piazzale di fronte, come si chiama piazza luther king? sicuramente in piedi, che non hanno voglia di dormire, non so cosa vogliono fare
COT: piazza rossetti qua da corso marconi?
R: mi confermi che al social forum in via trento stanno facendo quella cosa che so?
COT: guarda io non so niente, io so che sono al social forum, non so cosa stanno facendo belin, l’operatlvo non sa un cavolo
R: non sa un cavolo senti, ci sono altri colleghi che tu sappia che stanno effettuando delle perquisizioni?
COT: pronto pronto
R: mi senti?
COT: guarda malissimo, adesso non ti sento più, pronto, pronto...

01-02-05_PS-ch03.wav
113: polizia
X: sì senta scusa se la disturbo io sono da sola, abito in via trento e sento un remescio di elicottero che va avanti e indietro
113: sì
X: cosa succede?
113: eh signora un pò di casini, i soliti casini che ci son stati in questi giorni
X: non c'è pericolo no?
113: no, l'elicottero è nostro, della polizia
X: sì infatti, no perchè ho sentito anche sirene
113: eh sì signora un pò di movimento
X: dal forum... dal forum siamo vicini magari è lì
113: no signora non si preoccupi, stia in casa lei
X: sì sì, no che non vengono a rompere qualcosa
113: no no no stanno scappando dalla polizia quello è il problema, che ormai stanno lì, lì stanno prendendo stavolta
X: speriamo guardi, la ringrazio, mi scusi... ma almeno mi sono tranquillizzata
113: prego, non si preoccupi, buonasera

01-03-30_PS-ch02.wav
113-polizia
R: sono sempre lencati, è caduta la linea, mi ripassi andrea, roberto chi c’è all’operativo
COT: operativo
R: sono carlo lencati, senti ti stavo dicendo che se non sbaglio, adesso io non voglio dirti cose che non so come mai tu non sei a conoscenza se non sbaglio stanno facendo dei controlli i colleghi lì alla scuola non mi fare parlare al telefonino, sono partite diverse macchine di qua
COT: io so che sono partite delle macchine, sono lì dove tu sai, non so cosa stanno facendo pero’
R: sono lì in via trento?
COT: sì sì
R: eh senti un pò, siccome quelli lì sono qua sotto che sono in piedi, lì se fanno la scalinata (inc) dove'è il mako’ ci arrivano subito se sono amici e vengono a dargli manforte, dico bene o dico male?
COT: sì ho capito, dici bene ma...
R: se gli vogliono dare manforte per che qualcuno telefonicamente li ha chiamati i colleghi poi si trovano in difficoltà là perché sono un bel gruppo questi qua, vero? Quanti erano grossomodo?
COT: senti tu hai ragione qua siamo completamente allo sbando perche’ nessuno sa niente
R: ecco
COT: io non so cosa dirti guarda, io li segnalo quello che tu mi dici al funzionari poi decideranno loro
R: visto che sto facendo da sono per la strada io ti dico quello tra l’altro un collega che sta guardando la televisione un amico mi ha telefonato in questo momento che ci sono già i giornalisti che a quanto pare ci sono stati degli accoltellamenti li’ in via diaz cioe’ al diaz
COT: sì sì... ma tra di loro?
R: guarda me l’ha detto al telefono tra quando mi e’ caduta la telefonata con te e quando ti ho richiamato mi ha chiamato un mio amico e mi ha detto - ci sei mica anche tu li’ - perche’ cos’e’ successo? fa:
no c’è’ la televisione al diaz ci sono stati degli accoltellamenti, non so tra chi non so tra chi, non so dirti niente
COT: si’ ma qui bisogna allertare tutti allora qua belin
R: ecco io penso che sia una cosa ecco li’ lì di fronte piazza rossetti sono tutti quanti in piedi
COT: sì, quanti sono circa?
R: se attraversano la strada fanno la scalinata li’ dal mako’ si trovano praticamente in via trento e bisogna vedere se sono amici o se sono le fazioni opposte tra il social forum e gli altri gruppi
COT: si’ ho capito va bene dai, quanti sono li’ in piazzale lì, in piazza rossetti?
R: (ad altri: quanti saranno in piazzale qui, in piazzale qua? In duecento persone
COT: quanto?
R: In duecento persone circa
COT: ok
R: va bene?
COT: adesso lo segnalo, dai
R: ma altri sono qui in giro
COT: -si’ ok va bene va bene ciao ciao
R: senti pronto pronto, in questura chi è che ci ha chiamati?
COT: (ad altri: chi ha chiamato la delta, scusa in questura?) il vostro ufficio
R: il nostro ufficio di tornare in ufficio?
COT: uil vostro ufficio sì
R: me lo puoi mica passare il 520?
COT: no, di qua non è passabile, mi dispiace

01-07-38_PS-ch07.wav
113: pronto polizia
R: ml passi...
113: si’ dimmi chi sei
R: bonelli passami baghino (inc) ho una notizia urgente
113: aspetta vediamo un attimo
COT: pronto operativo
R: sono bonelli
COT: dimmi enzo
R: dovresti fare una cosa questi trecento quattrocento si stanno riunendo da dove da dove?
COT: da tutte le parti enzo, da tutte le parti
R: vengono verso la questura interrogativo
COT: si’ anche
R: allora qui sotto siamo in venti
COT: si’ si’ voi a un certo punto vi rifugiate dentro questo ve lo dico io
R: si’ ragazzi ci saranno quattro miliardi di macchine qua belin
COT: che cosa ti devo dire se qua non sappiamo un cazzo neanche noi
R: non c’e’ l’unita’ di crisi, qua sopra gli scienziati, c'è?
COT: si’si’ pensa che non ci stavano dicendo ...loro sapevano tutto noi sapevamo una mazza va be’
R: ditegli che al palasport stanno giocando a pallavolo se magari qualcuno smette e viene fuori ci danno una mano
COT: va bene d’accordo
R: facciamo un pronto impiego vengono qua davanti
COT: ok d’accordo ciao ciao
R: grazie

01-07-52_PS-ch02.wav
113: polizia
R: sì salve sono truppo mi passa l’operativo per favore?
113: sì
(in sottofondo: ne hanno picchiati altri? - (inc) in una casa privata armati di (inc)
R: ma infatti a me m'ha chiamato la Rai, voleva sapere di questo fatto? - se non li massacriamo subito questi no non se ne vanno. Ma perchè ma che dobbiamo fare lasciarli liberi tutti?)
COT: operativo
R: sì salve sono truppo con chi parlo?
COT: sono carbone mi dica
R: salve carbone oggi la trovo sempre quando chiamo senta mo’ le spiego noi stavamo gia’ sulla navetta siamo gli smontanti dentro c’era marinelli come funzionario c’erano delle prevenzioni vogliamo sapere com’e’ la situazione se e’ il caso di andare via o dobbiamo rimanere
COT: ma scusi dottoressa non vorrei essere polemico noi non sappiamo nulla cioe’ la situazione di che cosa cosa state facendo? dove siete? cosa succede?
R: noi siamo sotto la questura con la navetta stavamo smontando poi dice la navetta chi l’ha detto di tornare indietro alla navetta
COT: si’ sì rimanga un attimino li’ rimanga un attimino li’ perche’ c’e’ un casino e non sappiamo che cosa sta succedendo c’e’ un’operazione in atto credo da via trento ma nessuno sa di preciso cosa sta succedendo
R: ah e pure io non so nulla percio’ ho chiamato voi
COT: le posso... mi puo’ rimanere in ascolto sulla navetta che adesso le dico. grazie.
R: sì

01-11-44_PS-ch01.wav
113: polizia
R: si’ sono il dottor gava sto qui alla scuola...pronto
113: si’ mi dica dottore
R: ma ci sono segnalazioni di gruppi di anarchici che stanno venendo verso qua a voi sono giunte?
113: no noi sappiamo sulla questura
R: ah va bè
113: verso la questura verso la fiera in piazza rossetti si nascondono li’ in piazza battisti sono arrivate varie segnalazioni che si sono nascosti nei viali nei giardini privati pero’ noi l’abbiamo riferito ma qui nessuno ve lo dice
R: va be’ quindi non verso la scuola
113: no verso la scuola la gente chiama tante telefonate ma c’hanno detto che si stanno nascondendo da voi comunque si nascondono in luoghi bui qui invece la situazione e’ diversa verso saffi e kennedy
R: ok ciao.
113: prego

01-23-07_PS-ch03.wav
113: pronto polizia pronto sì
R: sono il dottor murgolo porca madonna com’e’ che non rispondete al 113
113: ma guardi che...
R: porca madonna e’ tutt’oggi che non rispondete a ‘sto cazzo di 113, c’avete una sala operativa che sembra un... un reattore, non rispondete porco dio
113: si calmi un attimo dottore perche’ comunque noi stiamo rispondendo, mi dica con chi vuole parlare, mi dica con chi vuole...
R: dov’e’ quel pulman mi dica dov’e’ quel pullman
113: quale pullman quale pullman?
113: dottore, ci parla un attimo lei, perche’ non ha... ragiona
COT: pronto
R: chi è?
COT: sono il dottor gullo, chi e?
R: sono murgolo
COT: sì dimmi
R: dove’ quel pullman, dov'è? dove sono le volanti che stanno scortando quel pullman?
COT: eh, stanno arrivando, stanno arrivando
R: stanno arrivando, ce lo dite da un’ora che stanno arrivando, siamo mezzi circondati qua
COT: sì... va bene, sollecito.

01-25-26_PS-ch03.wav
113: polizia
R: collega una cortesia noi siamo la rr7025
113: sì
R: ci troviamo a piazza del caricamento
113: sì
R:  era previsto per noi il cambio ma che cosa sta succedendo?
113: eh il cambio.. è che ci sta un casino perchè hanno fatto un blitz li a via battisti alla foce..
R: e stanno dicendo che è morto un collega nostro?
113: no io questo non lo so..so ci son tanti feriti
R: piu’ voci dicono che un    collega nostro e’ morto
113: no guarda io ti posso dire che ci sono tanti feriti..perchè ho contattato io personalomente gli ospedali però no.. feriti di questi qua, dei manifestanti
R: di sti pezzi di merda..
113: per ora, sì sì si ma infatti troppo poco per essere feriti guarda
R: ho capito, va bene, va bene va bene, allora noi facciamo capo a un funzionario che monta adesso poverino lui non sa niente
113: va bè, ciao

01-28-25_PS-ch04.wav
113: polizia
R: sono murgolo mi passi il funzionario [si sente: sta arrivando, sta arrivendo il pullman, dov'è? qua? sì sta arrivando]
113: un attimo eh...
113: Pronto
R: sì
113: sì e’ occupato
R: e’ urgente e’ urgente un cacchio occupato porco dici... un cacchio occupato!
113: e’ occupato il telefono, un attimo
R: ma me lo passi subito!
113: un attimo... (ad altri: mi chiami un funzionario perfavore? Dottore può venire un attimo? venga perche c'è un dottore agitato in linea...)
113: lei e’ il dottor?
R: ma porca madonna guarda quando vengo su vi caccio giù’ eh...
COT: (cambia operatore) pronto
R: sono murgolo
COT: si’ murgolo
R: ma porca madonna ma mi volete dire dove’ ‘sto pullman?
COT: quale pullman? La navetta
R: quello che deve... deve venire qua per portare via tutti i prigionieri
COT: oh, perfetto, (ad altri: la posizione della navetta perfavore) noi l’abbiamo mandata con delle volanti che la stanno scortando, perchè (inc)...eh un attimo che vediamo... chiediamo la posizione (ad altri: possiamo chiedere...) purtroppo qua c’e’ un caos in sala operativa
R: eh un caos, sì sì va bene
COT: eh no va bene sì... (ad altri: scusa la navetta, la posizione, la posizione, vogliono sapere la posizione, chiedi la posizione, la vogliono sapere chiediamola... la volante, chiama la volante se ti risponde quelli che la stanno scortando)
R: (in sottofondo: assassini assassini, assassini...)
COT: mi dicono che e’ sul posto la navetta
R: e’ sul posto?
COT: si’ mi stanno dicendo
R: mah io non la vedo
COT: e’ partita un quarto d’ora fa con delle volanti, ah ed è... con una volante
R: ed è sul posto.. ed è sul posto..
COT: mi stanno dicendo l'operativo che è sul posto sul posto
R: mah io non la vedo guarda...
COT: (ad altri: siete sicuri... loro non la vedono la... la cosa)
R: (in sottofondo: quanti ne vuoi? 6? Ad altri: ma andate a cagare dai..)
COT: (in sottofondo: non c'è nessino qua sotto in questura) l’avete trovata la navetta?

01-31-46_PS-ch04.wav
113: polizia
X: pronto buonasera senta telefono da via trento volevo un’informazione, ma che cosa sta succedendo che ho visto che ci sono tutti i...
113: signora un pò di tafferugli, lo sa che gente è questa no?
X: ma qui nella scuola sono
113: si, si
X: ah ecco perche’ li ho visti uscire qua dal giardino dietro alla scuola che sono passati sotto casa mia questi ragazzi che si nascondono dai muretti, cioè non riuscivamo a capire che cosa. ah ecco, sono dentro al social forum, sono entrati...?
113: si
X: ah ecco, va bene, la ringrazio
113: buonasera
X: prego

01-44-20_PS-ch01.wav
113: pronto?
X: pronto mi dica un pò ma che cosa succede in piazza merani? qua c’e’ la guerra..io abito proprio qui..
113: piazza merani? che zona e’ scusi un attimo?
X: albaro
113: albaro? eh si ci sono dei tafferugli in giro..
X: ma non tafferugli! ci saranno 50 macchine della polizia..
113: eh sì eh sì...
X: ...un sacco di ambulanze..
113: eh lo so signora. perche’ abbiamo delle persone..
X: Avete beccato delle persone?
113: sì sì si
X: sa io son sola e mi sono anche un pò spaventata, mi scusi eh..
113: prego prego
X: buonasera

02-04-51_PS-ch02.wav
113: polizia
X: pronto parlo con la polizia?
113: si sì dica dica
X: no volevo sapere cioe’..volete ammazzarli i pacifisti o com’e’ sta storia di... della diaz?
113: che cosa? quale storia? Mi spieghi un attimo..
X: (inc) stanno picchiando a sangue i nostri amici che sono del genoa social forum
113: io non lo so signora
X: se non lo sa lei.. e’ della questura lei?
113: si è la questura, e’ il 113 signora
X: e lo so ..li stanno picchiando a sangue.. non so, fate voi?
113: non lo so dove sono signora..non lo so se sono pacifisti o meno
X: (inc) Diaz... guardi raitre sono i nostri amici pacifisti pieni di sangue in faccia...faccia lei...
113: eh sì...va bè, va bè. Allora noi comunque abbiamo tafferugli dappertutto e non le so dire se tra questi ci sono i pacifisti o meno, comunque ora non sono sul posto, comunque...
X: li stanno ammazzando, non so...
113: li stanno ammazzando... non lo so signora..
X: io li vedo guardi guardi raitre guardi raitre
113: non ho il tempo di guardare raitre signora purtroppo perchè sono qui a lavorare perchè non stiamo smontando signora, proprio per questi qua e non ho tempo di guardare raitre signora, arrivederci
X: eh sì infatti... sarebbe meglio che la guardasse
113: eh la guardasse lei

02-05-18_PS-ch15.wav
SV5: siena verona 4 siena verona 4 da siena verona 5
T1: operativo toscana 1
CO: avanti toscana 1
T1: si’, per quella nota che avevi dato alla 4 smontante se magari potevi ripetere, ci sono due o tre prevenzioni da poter mandare via se loro hanno smontato
CO: si dottore, il discorso della nota, si stanno portando via tutti? io non lo so eh perché via argonne è praticamente quella che delimitalì il centro. a questo punto io non so,se stanno venendo via tutti, io non so, io so soltanto che mi hanno segnalato queste otto persone che potrebbero sostenere, ma mandare tre o quattro macchine lì non so quanto possa essere.. possa essere sicuro
T1:..andiamo più...andare a dare un’occhiata, se questi sono andati via li lasciamo lì?
CO: lei ha pienamente ragione dottore, ma io infatti l’avevo data prima la nota quando erano ancora tutti sul posto, non lo so, veda un attimo lei, veda un attimo lei, comunque le ripeto otto persone all’interno di questa villa, villa baresi, se andate tutti..ù
SV4: SV5
SV5: avanti
SV4: (inc) un funzionario del'rtc(?)
??: tutto a posto va bene, noi stiamo rientrando
B: roma 1 dalla bisagno
B: operativo da bisagno
COT: avanti bisagno
B: ..per cortesia mi dici cosa sta succedendo?, noi ci volevamo andare là, stavamo andando là con le prevenzioni non siamo riusciti a passare, se èancora lì questa gente, se devo andare a scortare qualcosa? grazie. roma 1 riesco a contattarla
(inc)
B: pronto,
??: qui è tutto finito stiamo rientrando tutti in sede, grazie
B: va bene doc, va bene, rientriamo a bomba
CO: si, ok. toscana 1, toscana 1 da operativo
-si, cortesemente un chiamo su, grazie

02-06-16_PS-ch04.wav
113: polizia
R: buonasera puo’ passarmi l’ordine pubblico per favore?
113: sera... un attimo eh
COT: pronto
R: si, buona sera, l'ordine pubblico?
COT: si
R: sì sono un collega: ho un problema sono l’autista di un mezzo che è uscito a fare un prosieguo di un servizio, sono al seguito del dottor troiani, sono da... ero dislocato davanti alla scuola
COT: sì sì...
dove c’è stata diciamo l’irruzione, perfetto, adesso io non riesco a rintracciare siccome sono stato spostato né il dottore né tantomeno i componenti della mia squadra. non so se siano andati via o se li devo aspettare
COT: eh no, penso che adesso vi riunite
R: eh esatto, ma è un macello qua perché il resto delle squadre sono andate via, mancano soltanto a me, siccome siamo stati spostati i mezzi per far passare le ambulanze non è che è possibile agganciarmi o collegarmi con con il dottor troiani?
COT: fai una cosa, l’unica cosa che ti posso fare perché non mi ascolta nessuno per radio, eh ti fai... con il 113 ti fai passare subito il centralino, ce l’hanno il cellulare del dottor troiano, spero?
R: spero, sper
COT: tu ce l’hai?
R: ok ti ringrazio
COT: fai col 113, ok?
R: ma non puoi passarmi tu il centralino?
COT: eh no sennò te lo passavo di qua
R: ok ciao
COT: ciao

02-08-19_PS-ch04.wav
113: polizia
R: sì buonasera potrebbe passarmi il cellulare del dr Troiani? Sono un collega in ordine pubblico, non riesco a rintracciarlo, sono stato spostato
113: sì
C: centralino
R: sì buona... sì buonasera potete passarmi... collegarmi... sono un collega, con il telefono del dr Troiani? Sono in op, ho perso lui e la mia squadra, non so se sono andati via o se devo attenderli da qualche parte
C: dr troiani un attimo
(voci in sottofondo tra cui: sì k son sotto la sede ora ritorno su. Le altre inc)
T: pronto
R: dottore?
T: sì che è successo?
R: buonasera sono l'autista de... del magnum, di uno dei 3 magnum che sono usciti..
T: eh
R: siccome siamo stati spostati in avanti per far defluire le ambulanze, io adesso sono nella piazza antistante e sta arrivando diciamo il corteo di queste persone che stanno manifestando (inc) cc, il resto del Settimo sono andati tutti via, voi dove siete? Siete andati via? Devo aspettare il resto della mia squadra? Io sono qui...
T: quanti siete? Lei è?
R: io da solo in macchina, non mi si chiude neanche il mezzo, dottò
T: vattene via, vattene a (inc) va, vattene via
R: me ne vado?
T: rientra sotto la nave di Napoli, porta il magnum sotto la nave di Napoli, lo sai qual'è la nave de Napoli?
R: la nave de Napoli? E non la so, vabbè...la cerco, comunque rientro in porto...
T: sì rientra in porto
R: ok, salve... e il nome della nave scusi dottò?
T: il Triton
R: Triton grazie

02-21-30_PS-ch06.wav
113: polizia
C02: l’operativo, grazie
(voci in sottofondo: a chi? A loro... Sì ma poi c'andiamo tutti quanti. (inc) Perchè li hanno fatti imbarcare con... i fermati... (inc) reparto mobile (inc))
113: pronto operativo
??: sì attimo ke c'è la C02 in linea... un attimo
C02: pronto (ad altri: ho capito, facciamo un attimo il punto di quanti siamo)...
C02: pronto?
COT: sì pronto
C02: sì sono il dottore fabbrocini, mi avete contattato via radio volevate un colpo di telefono
113: un attimo, le passo subito l’ispettore...
C02: sì
113: mi conferma che è il funzionario smontante della prevenzione?
C02: si calabria 02 sì
113: va bene, attenda un attimo
C02: (ad altri: ma quante macchine abbiamo... rispondono: 1, 2e 3...)
COT: si dottore, come si chiama lei scusi?
C02: fabbrocini fabbrocini
COT: fabbrocini, lei dottore era lì dal... dall’operazione?
C02: si sì
COT: ecco le passo un attimino la funzionaria che voleva sapere... voleva sapere qualcosa, attenda un attimo
C02: sì
COT: eh dottoressa?, fabbrocini (inc) fabbrocini al telefono
COT: fabbrocini?
C02: -si, ciao
COT: ciao dove sei?
C02: sotto la questura in questo momento
COT: perfetto, cosa è successo?
C02: in che senso?
COT: nel senso..alla scuola
CO2: eh
C0T: quanti eravate, quanti erano
CO2: erano...
COT: cosl per sapere, visto che noi non lo sappiamo
C02: guarda, io ti ringrazio che mi fai questa domanda però c'era...
COT: tu dimmi, no tu sei arrivato, scusami, almeno hai visto, la scuola esisteva
C02: c’era il reparto mobile, c’era la digos, c’era la squadra mobile
COT: perfetto, per un totale di? duecento persone nostre?
C02: non ho idea non ho idea non ho idea
COT: trecento?
C02: non.. ti direi una bugia. noi ne eravamo una trentina, quarantina di persone, abbiamo cominciato a fare la scorta e sono tutte le macchine che hai o in questura per gli arrestati
COT: si
C02: o ai dieci equipaggi, per dirti, che hai all’ospedale sono i miei
COT: si
C02: quelli che stanno a bolzaneto per il fotosegnalamento erano i miei perche’ noi mano a mano che (inc) li accompagnavamo...
COT: allora scusami esatto.. quante persone avete accompagnato voi? a bolzaneto
C02: guarda ti direi una bugia, non lo so
COT: non sapete...
C02: c’era un tale caos, guarda, anche perché noi non accompagnavamo, noi facevamo la scorta a quelli del reparto mobile che avevano gli arrestati sopra il camioncino
COT: perfetto
C02: chiaro?, poi li’ c’erano..
COT: così, a colpo d’occhio, guarda, dieci? venti? trenta?
C02: no, guarda non me la fare questa domanda
COT: no, dai te la faccio questa domanda, è evidente che te la faccio, perchè a noi ce lo chiede il questore
C02: eh ho capito, hai ragione però c’erano, credo che ci fosse anche il prefetto là, io mò non lo conosco di persona ma c'erano tutti...
COT: ti assicuro che non c’era
C02: c’erano tutti, comunque c’era il funzionario della digos, il funzionario della mobile, insomma ero..
COT: e li’ ti fermi
C02: eh si, voglio dire
COT: no, e li’ ti fermi perché non c’era altro
C02: non lo so se non c’era altro, c’era qualche funzionario addetto della digos, ce n’erano almeno tre o quattro.. c’era il dottor sgalla, c'era anche ciccimarra che li conosco, quella là più alta in grado non so chi era, comunque ce n’erano altri .. ah c’era gratteri, c’era il dottor gratteri
COT: ah perfetto
C02: capito? loro hanno disposto il servizio, noi abbiamo fatto manovalanza, poi io ti chiedo
COT: dimmi
C02: siccome sono sotto la questura, c'ho il personale sparso un pò dappertutto, c’è il turno montante qui.. come.. che disposizioni avete per noi?
COT: non abbiamo disposizioni ancora, per noi gli smontanti sono ancora tutti in servizio, purtroppo
C02: ho capito. quando sapremo qualche cosa al riguardo? Non ne hai idea chiaramente...
COT: spero presto, spero presto perché abbiamo tutti nelle stesse condizioni, ok?
C02: certo certo
COT: grazie ciao
C02: vabbé, ci risentiamo
COT: ciao
C02: ciao

02-22-10_PS-ch02.wav
113: polizia
R: senta; sono il questore, mi passa il funzionario per piacere?
113: un attimo. [dottoressa il questore in linea]
COT: pronto
R: dottore, senta, i feriti quanti sono?
COT: guardi lo stiamo aspettando ufficialmente dal 118 e anche come sono divisi per ospedali
R: me lo fa sapere subito per cortesia
COT: appena ho la notizia gliela faccio sapere. lei sta in ufficio?
R: sto in ufficio
COT: glielo faccio sapere subito
R: grazie
COT: prego

02-36-07_PS-ch04.wav
113: polizia
P1: ciao sono la prevenzione1 per favore l’operativo, grazie
(sottofondo op: un attimo... cosa? invece l'abbiamo mandato ma non l'abbiamo incocciato, perchè ho mandato la volante centro per prenderlo ma non l'ha trovato, non lo so chi era, non lo so, qualcuno da via trento. Non si sa niente, non si sa... dr viola e dr sgalla, qualcosa del genere? ecc.)
COT: pronto sì
P1: pronto ciao, sono la prevenzione1.
COT: sì dimmi
P1: ascolta io qui sono a s.martino insieme ad altri quattro equipaggi di firenze.
COT: sì
P1: pero’ noi siamo stati inviati qua sul posto perche’ delle persone si stavano avvicinando dallo stadio carlini in direzione del pronto soccorso dove sono ricoverati..dove sono in stato di fermo alcuni di questi protagonisti del pomeriggio..ora cosa dobbiamo fare noi? perchè se dobbiamo andare a fare il piantonamento ti dico gia’ che e’ un bordello perche’ questi sono messi tutti a piani differenti e quindi comporta una spesa di personale ..
COT: ma queste persone, questi qua chi li ha portati li?
P1: chi li ha portati qui io non lo so perche’ siamo i montanti 01-07.voi mi avete inviato qua sul posto ma io la condizione qui non la conosco..
COT: bene benissimo guarda
P1: sono arrivato qui ho trovato altro personale di altre prevenzioni..c’è un sovrintendente che mi ha detto che ci sono (inc) persone, (inc) persone quante sono da piantonare..e io gli ho detto...mi hanno mandato qui perche’ c’era una situazione di ordine pubblico. stavano scendendo delle persone e si temevano scontri... io non so
COT: quindi mi confermi che praticamente li ci sono quante persone da piantonare?
P1: (ad altri: quante sono perfavore le persone da piantonare? Una ventina? Rispondono: da quanto ho capito non lo sanno nemmeno i numero preciso) 25 sono le persone da piantonare, 25 pronto mi senti?
COT: sì sì
P1: sono 25 persone che tra l’altro stanno distribuendo in più piani dell’ospedale, perchè uno ha problemi al torace lo metti in chirurgia, l'altro in neurologia, insomma qui c'è una situazione talmente....
COT: sì però sono persone da piantonare? sei sicuro?piantonare?
P1: si sì son da piantonare perchè il collega mi ha detto che questi qua..
COT: sono in stato d’arresto?
P1: no devono essere accompagnati.ce ne’ 4 ricoverati e quindi questi ricoverati ci va il piantonamento e gli altri se anche decidessero di essere dimessi il collega mi ha detto che vanno guardati a vista in una stanzetta perche’ poi successivamente andranno accompagnati a bolzaneto
COT: io non so ragazzi, io posso chiedere ma non so neanch'io cosa devono dire...
P1: si vede che questi sono i protagonisti degli scontri di oggi quindi sono adesso a far refertare pero’ chi ha proceduto io non lo so
COT: guarda non lo so neanche io, adesso chiedero’ un attimino e vediamo...
P1: tra l’altro poi tra l’altro se mi puoi inviare mandare personale della penitenziaria per il piantonamento.. non so io cioè... faccio... qua già c'è un aliquota della penitenziaria, adesso faccio una cosa adesso ti faccio chiamare da un collega
COT: perchè è la penitenziaria che se ne deve occupare di questo...
P1: eh però ragazzi io non so, voi disponete..
COT: noi disponiamo?? guarda lascia perdere..
P1: ascolta adesso ti faccio telefonare dal collega che ho trovato qua sul posto
COT: sì va bene d'accordo
P1: ok, ciao, ciao
COT: ciao ciao

03-05-22_PS-ch07.wav
in sottofondo: non risponde nessuno?
113: polizia
R: sono Canterini il comandante del reparto mobile di Roma. per cortesia mi passi il dirigente digos?
113: si sul cellulare dottore?
Dottor Canterini: no sta in ufficio a quest’ora
113: ah. un attimo solo
Dottor Canterini: pronto? (in sottofondo: si dimmi, dimmi... ci abbiamo l'infermeria di là?...voci incomprensibili...(Canterini) Non risponde l'infermeria? (inc) (altra persona) No il centro, perché il numero dell'infermeria non lo conosco...però deve essere per forza aperta comanda' (Canterini) Eh...no, è aperta 24 ore...avviatevi tanto...che poi...incomprensibile
113: pronto dottore? gli interni sono tutti e due occupati, in segreteria non risponde nessuno, cosa facciamo?
Dottor Canterini: mi serve di parlarci, non lo so...
113: o le passo il centralino... se lo fa passare sul cellulare
Dottor Canterini: e passami il centralino dai
C: centralino
Dottor Canterini: buonasera sono Canterini il comandante della, del reparto mobile di Roma
C: sì
Dottor Canterini: per cortesia o su in ufficio o sul cellulare mi passi il dirigente digos?
C: sì un attimo
Dottor Canterini: (dice a qualcuno: "senti quando arrivi fai chiamare qui per piacere? che numero c'abbiamo noi?" Pronto
C: un attimo eh, mi scusi un secondo
Dottor Canterini: (ad altri: domani mattina (inc) allora glieli porti magari passando o glieli mandi al dirigente della digos. Allora quando tornate per piacere li lasciate qui i cosi eh... no, quello sì, (inc) mica va medico, però li lasciate qui i referti, sai che non connetto più io...dissociato...davvero...so dissociato. Fai una cosa, fammi chiamare a questo numero dal medico, dagli un pò una penna, 348 6061069
DIG: pronto? [dice: oh ragazzi le molotov non lasciatemele qui che (inc)]
Dottor Canterini: pronto
DIG: pronto
Dottor Canterini: sono Canterini
DIG: sì, Mortola, ciao
Dottor Canterini: oh ciao Mortola, scusa se ti disturbo
Dott. Mortola: ma va
Dott. Canterini: mi ha telefonato credo Gratteri
Dott. Mortola: Gratteri?
Dott. Canterini: sì per avere altre dice ma sai..se qualcuno si e’ fatto male eccetera io adesso sto facendo fare dei referti
Dott. Mortola: sì
Dottor Canterini: da dal nostro medico del corpo che sta qui alla cittadella
Dott. Mortola: sì
Dottor Canterini: e domani mattina te li mando
Dott. Mortola: va bene ok
Dottor Canterini: sono circa sei, credo sei
Dott. Mortola: falli mandare direttamente su allo sco, alla squadra mobile
Dottor Canterini: alla squadra mobile sco
Dott. Mortola: sì, ok?
Dottor Canterini: ok, li avverti te allora?
Dott. Mortola:sì sì, ora glielo dico io a Caldarozzi
Dottor Canterini: ti ringrazio ciao
Dott. Mortola: ciao

03-35-55_PS-ch05.wav
113: polizia
R: mi passi andrea?
COT: operativo
R: pronto
COT: dimmi
R: ma senti un po’ ne e’ morto un secondo..
COT: chi?
R: all’ospedale
COT: ma figurati
R: c'è un collega della prevenzione che che ha chiamato un altro collega qua della prevenzione
COT: sì
R: e gli fa che stava piantonando uno dei fermati che uno di quelli raccolti per primi da quelle parti della scuola e praticamente era in una pozza di sangue quando era in ospedale a piantonarlo ..e dice che e’ andato..e il collega che è all'ospedale se ne voleva venir via perche’ questo e’ morto..
COT: noi non sappiamo niente, me lo dai come sicuro?
R: no non te lo do come sicuro..ci sono i colleghi (inc) di calabria qua che si sono sentiti al telefono con l'altro (inc)
COT: ma dove sarebbe questo qua? dove sarebbe questo qua?
R: dimmi... era al san martino mi sembra
COT: ho capito... vabbeh adesso mi informo un attimino dai
R: e’ ufficioso
COT: si si si
R: senti una cosa io son qua che sto aspettando il loro dirigente che m'han messo sul mezzo sto testa di cazzo qua che è un geometra del comune, siccome è una tigna, no? E nessuno vuol scrivere niente io glielo scarico di nuovo a lui e se la vede lui
COT: ok, hai preso accordi che viene lì?
R: l'han chiamato loro perchè i ragazzi qua, ho detto ragazzi ve lo prendete voi, sul mezzo ho litigato con sti ragazzi perchè qua la digos mi dice mettilo alla porta mi dice, io non metto alla porta nessuno, questo fa casino fa
COT: certo certo, come si chiama tosa?
R: dimmi
COT: come si chiama mica tosa di cognome?
R: non lo so
COT: capelli bianchi con barba?
R: aspetta eh...
COT: capelli bianchi barba bianca sembrerebbe un babbo natale però è più giovane
R: (ad altri: ha capelli bianchi e barba?) sembra
COT: eh, potrebbe essere...
R: (ad altri: fa tosa di cognome?) non lo sanno il cognome
COT: ah ok va bè dai e niente sta arrivando comunque mi confermi?
R: il funzionario?
COT: sì
R: Sì arriva qua...
COT: va bene
R: ciao
COT: ciao ciao

03-42-06_PS-ch07.wav
113: pronto polizia
PSM: è il posto di polizia del s.martino scusa mi puoi passare la centrale operativa c'era qualcuno che ci cercava poco fa?
113: si sì 080 andrea andrea.. posto fisso s.martino te lo passo
COT: operativo
PSM: ciao è il posto di polizia
COT: ciao ciccio sei repetto?
PSM: no sono piastra, repetto è qui che sta girando...
COT: oh madonna mia...
PSM: senti un pò chi che ci cercava poco fa?
COT: c'è casino lì? sono io sono io.
PSM: no perchè c'era una collega che parlava tutta... (inc)
COT: sì sì è la collega qui (inc) di telefonare.
PSM: pensavo che mi pigliasse per il culo per quello che ho richiamato io
COT: no no, senti volevo sapere la situazione dei malati c’e’ ne e’ uno grave? mi confermi?
PSM: no ci sono due riservati ma non è, non sono gravi
COT: nessuno grave mi confermi?
PSM: no, son riservati chiamali come prognosi però non son gravi assolutamente,
COT: ho capito, ma cosa han subito?
PSM: traumi
COT: tutti traumi, non c'è nessuna ferita da taglio, niente?
PSM: no no
COT: perfetto, ah quello lì perchè mi è arrivata un'informazione strana e ho detto..
PSM: no no no (inc) a teste aperte a manganellate
COT: ho capito
PSM: comunque qui guarda c'abbiamo di tutto, c'abbiamo piu’ stelle qui noi adesso che....
COT: eh bè immagino immagino, va bene, ok ti ringrazio
PSM: prego ciao